German govt spending plans at risk as court rules