Shawn Mendes and Camila Cabello split again 6 weeks after rekindling their romance: 'It was just a fling'