The View's Ana Navarro urges fans to switch to Threads while she continues bashing Ron DeSantis on Twitter