Jenna Bush Hager and Barbara Bush take 'Today' by storm, fans declare sister duo 'better than' Hoda Kotb