South Africa have New Zealand 'homework to do' before historic Rugby World Cup final