'Ant-Man' Edwards emerges as US superhero at Basketball World Cup