Dua Lipa flaunts toned body in sheer chainmail gown at star-studded 'Barbie' premiere in LA