Art for bark's sake: stray dogs take up painting for UK charity