Ron DeSantis trolled as photo of his awkward boots during campaigning sparks rumors about 'hidden heels'