Gap files $2M lawsuit against Kanye West over 'breach' of 'strategic agreement' amid Yeezy collaboration