Pope offers prayers to family of 'Vatican girl' who went missing 40 years ago