Panthers linebacker Shaq Thompson expected to miss remainder of season with broken right leg