'Mama June: Family Crisis': Pumpkin throws party to celebrate Jessica and Shyann's relationship