Carlos Santana apologizes for anti-trans comments he made during a recent concert