'Poor pup': Internet slams 'The View' co-host Ana Navarro for bringing her dog ChaCha to sports bar