Oregon's top court asked to decide if GOP senators who boycotted Legislature can be reelected