Union sweep Revs to advance to conference semifinals against Supporters' Shield winner Cincinnati