Britain celebrates 'Windrush' anniversary after deportation scandal