Lisa Lyon: Women's bodybuilding pioneer who inspired Marvel's Elektra is battling pancreatic cancer