Matt Damon and Jimmy Kimmel feud: Actor called talk show host a 'terrible human being'