French Montana chronicles mom's sacrifice after emigrating from Morocco in doc film 'For Khadija'