'Today' host Craig Melvin disappointed with producers over fake ice during live broadcast: 'We don’t have real ice?'