Fleeing violence and persecution, asylum-seekers in Ireland find themselves threatened by far-right activists