Most of Justice Thomas' $267,000 loan for an RV seems to have been forgiven, Senate Democrats say