Apple's Emergency SOS iPhone feature saved a woman and her dog caught in a flash flood