Injured receiver/defensive back Travis Hunter helps Colorado by lending his expertise as a coach