Shirlie Kemp says male doctor told her to ‘get over’ endometriosis