New electric vehicle charging network being built by major automakers could lure more buyers to EVs