An arrest has been made in Tupac Shakur's killing. Here's what we know about the case and the rapper