Scrutiny of PGA Tour's Saudi deal intensifies as Senate Finance Committee launches investigation