'Jeopardy!' host Mayim Bialik holds back tears as she reads heartbreaking final messages from Israelis killed in war