Garrett Mitchell returns to Milwaukee lineup as the Brewers beat the St. Louis Cardinals 3-0