Menstrual product makers form coalition to reimburse 'tampon tax' to shoppers