US watchdog teases crackdown on data brokers that sell Americans' personal information