Yen falls after BOJ stands pat; hawkish ECB and soft US data dent dollar