Head-and-neck restraints and soft walls top list of NASCAR's biggest safety improvements