Sheriff says baby dies after teen mom put fentanyl in bottle