Andre Onana takes centre-stage in more than one way with Man United flattered by victory