What is James Corden doing now? Former 'The Late Late Show' host begins 'new chapter'