'Jeopardy!': Nancy Duran nearly ends Ben Chan's winning streak before Mayim Bialik's misleading clues