US regulators OK spent nuclear fuel facility in New Mexico