'She didn't call me back': Rob Shuter 'concerned' as Wendy Williams turned her phone off after hospitalization