‘There’s GOTTA be a season 2’: Fans fall in love with Netflix’s K-drama ‘XO, Kitty’ and swoon over the surprise twist