California's ban on high-capacity gun magazines can remain in effect, court rules