Angelina Jolie warned Brad Pitt and family about nudity in 'Beowulf': 'I got a little shy'