Browns star Nick Chubb to undergo surgery on season-ending knee injury sustained against Steelers