World Cup co-hosts Australia and New Zealand have another goal in mind: wooing back tourists