Heat take life lessons from unexpected run to NBA Finals