Before the 2020 Olympics in Tokyo, the Canadian women's football coach Bev Priestman gave her team a three-word motto: change the colour.

For two Olympics in a row, in London and Rio, the team had medalled, claiming a respectable bronze both times.

But the third-place results helped cement...