James Whitehurst has been appointed Interim chief executive officer. Unity’s board said it would start a search process to find a permanent CEO.